Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 38
  5. Vers 21
Zum Vers 20 Zum Vers 22

Hiob (Ijob) 38,21 - alle Übersetzungen

Hiob 38 21 in der Gute Nachricht Bibel

Du musst es können, denn du bist so alt, du warst ja damals lange schon geboren!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 21 in der Lutherbibel

Du weißt es ja, denn zu der Zeit wurdest du geboren, und deine Tage sind sehr viel!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 21 in der Einheitsübersetzung

Du weißt es ja; du wurdest damals ja geboren / und deiner Tage Zahl ist groß!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 38 21 in der Elberfelder Bibel

Du hast es {ja} erkannt, denn damals warst du {schon} geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 38 21 in der Schlachter 2000

Du weißt es ja, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 38,21

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-38/vers-21 [gedruckt am 24.05.2025]