Hiob (Ijob) 39,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 39 26 in der Gute Nachricht Bibel

Bist du vielleicht der einsichtsvolle Lehrer, bei dem der Falke seine Flugkunst lernte, wenn er nach Süden zu die Flügel breitet?

Fliegt der Habicht empor dank deiner Einsicht und breitet seine Flügel aus, dem Süden zu?

Kommt es von deiner Einsicht, / dass der Falke sich aufschwingt / und nach Süden seine Flügel ausbreitet?

Schwingt sich kraft deiner Einsicht der Falke empor, breitet seine Flügel aus für den Südwind?

Bewirkt dein Verstand, dass der Habicht fliegt und seine Flügel nach Süden ausbreitet?

Geschieht es kraft deiner Klugheit, dass der Geier sich aufschwingt, die Schwingen spannt zum Flug nach dem Süden?