Hiob (Ijob) 4,12

Ganz heimlich ist ein Wort zu mir gekommen, wie leises Flüstern drang es an mein Ohr,

Zu mir ist heimlich ein Wort gekommen, und von ihm hat mein Ohr ein Flüstern empfangen

Zu mir hat sich ein Wort gestohlen, / mein Ohr vernahm davon ein Flüstern.

Ein Wort stahl sich zu mir, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.

Zu mir aber kam heimlich ein Wort, mein Ohr vernahm ein leises Flüstern;

‘A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.

Hiob, heimlich habe ich eine Botschaft bekommen, leise wurde sie mir zugeflüstert!