Hiob (Ijob) 4,18 - alle Übersetzungen

Gott traut nicht einmal seinen eigenen Dienern, selbst seinen Engeln wirft er Fehler vor.

Siehe, seinen Dienern traut er nicht, und seinen Boten wirft er Torheit vor:

Selbst seinen Dienern traut er nicht, / zeiht seine Engel noch des Irrtums.

Siehe, {selbst} seinen Knechten vertraut er nicht, und seinen Engeln legt er Irrtum zur Last;

Siehe, seinen Dienern traut er nicht, seinen Engeln wirft er Irrtum vor;