Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 40
  5. Vers 27
Zum Vers 26 Zum Vers 28

Hiob (Ijob) 40,27 - alle Übersetzungen

Hiob 40 27 in der Gute Nachricht Bibel

Wird es dich vielmals um Erbarmen bitten und dir mit vielen Zärtlichkeiten schmeicheln?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 27 in der Lutherbibel

Meinst du, er wird dich lang um Gnade bitten oder dir süße Worte geben?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 27 in der Einheitsübersetzung

Fleht es dich groß um Gnade an? / Richtet es zärtliche Worte an dich?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 40 27 in der Elberfelder Bibel

Wird er dich lange anflehen oder dir schmeichelnde Worte geben?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 40 27 in der Schlachter 2000

Wird er dich lange anflehen oder dir freundliche Worte sagen?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 40,27

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-40/vers-27 [gedruckt am 25.05.2025]