Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 40
  5. Vers 26
Zum Vers 25 Zum Vers 27

Hiob (Ijob) 40,26 - alle Übersetzungen

Hiob 40 26 in der Gute Nachricht Bibel

Ziehst du ein Binsenseil durch seine Nase und schlägst ihm einen Haken durch den Kiefer?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 26 in der Lutherbibel

Kannst du ihm ein Binsenseil an die Nase legen und mit einem Haken ihm die Backen durchbohren?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 40 26 in der Einheitsübersetzung

Legst du ein Binsenseil ihm in die Nase, / durchbohrst du mit einem Haken seine Backe?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 40 26 in der Elberfelder Bibel

Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen und mit einem Dorn seine Kinnlade durchbohren?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 40 26 in der Schlachter 2000

Kannst du ein Binsenseil durch seine Nase ziehen und einen Haken durch seine Kinnbacken stoßen?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Hiob (Ijob) 40,26

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-40/vers-26 [gedruckt am 14.05.2025]