Hiob (Ijob) 41,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 41 9 in der Gute Nachricht Bibel

Sie alle sind so eng und fest verklammert, dass nichts sie auseinanderreißen kann.

Hiob 41 9 in der Lutherbibel

Es haftet einer am andern, sie schließen sich zusammen und lassen sich nicht trennen.

Hiob 41 9 in der Einheitsübersetzung

Fest haftet jeder an dem andern, / sie sind verklammert, lösen sich nicht.

Hiob 41 9 in der Elberfelder Bibel

eins haftet am andern, sie greifen ineinander und trennen sich nicht.

Hiob 41 9 in der Schlachter 2000

jedes haftet fest an dem anderen, sie greifen ineinander und lassen sich nicht trennen.

Hiob 41 9 in der Schöningh’sche Bibel

einer fügt sich fest an den anderen, untrennbar haften sie zusammen.