Bibel TV Bibelthek

Zu Hiob (Ijob) 5 Vers 10 Zu Hiob (Ijob) 5 Vers 12

Hiob (Ijob) 5,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 5 11 in der Gute Nachricht Bibel

Wer niedrig ist, den hebt er hoch hinauf; wer weint und klagt, den lässt er Freude finden.

Hiob (Ijob) 5 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 5 11 in der Lutherbibel

der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.

Hiob (Ijob) 5 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 5 11 in der Einheitsübersetzung

um Niedrige zu erhöhen, / damit Trauernde glücklich werden.

Hiob (Ijob) 5 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 5 11 in der Elberfelder Bibel

um Niedrige in die Höhe zu bringen; und Trauernde gewinnen hohes Glück.

Hiob (Ijob) 5 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 5 11 in der Schlachter 2000

er erhöht die Niedrigen, und die Leidtragenden erlangen das Heil;

Hiob (Ijob) 5 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hiob 5 11 in der Schöningh’sche Bibel

Tiefgebeugte hebt hoch er empor, glücklich macht er die Traurigen.

Hiob (Ijob) 5 in der SCH lesen

© Christoph Wollek