Hiob (Ijob) 5,12 - alle Übersetzungen

Er fängt die Listigen mit ihrer List; was ihre klugen Köpfe stolz ersinnen, das stellt er auf den Kopf und macht’s zunichte.

Er macht zunichte die Pläne der Klugen, dass ihre Hände nichts zustande bringen.

Er zerbricht die Ränke der Listigen, / damit ihre Hände nichts Rechtes vollbringen.

Er vereitelt die Anschläge der Klugen, und ihre Hände wirken keinen Erfolg.

er vereitelt die Anschläge der Listigen, dass ihre Hand sie nicht ausführen kann;