Hiob (Ijob) 7,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 7 3 in der Gute Nachricht Bibel

Auch mir ist solch ein Los zuteilgeworden: Sinnlos vergeht ein Monat nach dem andern, und Nacht für Nacht verbringe ich mit Schmerzen.

so erbte ich Monde der Enttäuschung, und Nächte voller Mühsal wurden mir zuteil.

So wurden Monde voll Enttäuschung mein Erbe / und Nächte voller Mühsal teilte man mir zu.

so habe ich gehaltlose Monate erhalten, und Nächte voll Unheil wurden mir zugeteilt.

so wurden [auch] mir Monate voller Enttäuschung beschert und Nächte voller Qual zugeteilt.

Monde voll Weh wurden mir zum Erbe, Nächte der Mühsal waren mein Teil.