Hiob (Ijob) 7,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 7 5 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Körper fault und ist bedeckt mit Krusten, die Haut bricht auf und eitert überall.

Mein Fleisch ist gekleidet in Maden und staubigen Schorf, meine Haut ist verschrumpft und voller Eiter.

Mein Leib ist gekleidet in Maden und Schorf, / meine Haut schrumpft und eitert.

Mein Fleisch ist bekleidet mit Maden und Schorf, meine Haut {ist kaum} verharscht und eitert {schon wieder}.

Mein Fleisch ist bekleidet mit Maden und Schorf; meine Haut verkrustet und eitert.

In Moder ist mein Leib gekleidet, einer lehmigen Kruste gleicht meine Haut - noch eine Weile und sie löst sich auf.