Hiob (Ijob) 8,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 8 15 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du dich darauf stützt, dann gibt es nach; hältst du dich daran fest, so hält es nicht.

Hiob 8 15 in der Lutherbibel

Er verlässt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran, aber es bleibt nicht stehen.

Hiob 8 15 in der Einheitsübersetzung

Er verlässt sich auf sein Haus, doch es hält nicht stand, / er klammert sich daran, doch es bleibt nicht stehen.

Hiob 8 15 in der Elberfelder Bibel

Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran fest, aber es bleibt nicht stehen.

Hiob 8 15 in der Schlachter 2000

Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran fest, aber es bleibt nicht stehen.

Hiob 8 15 in der Schöningh’sche Bibel

Er stützt sich auf sein Haus, doch es hält nicht stand, an ihm hält er sich fest, doch bleibt es nicht bestehen.