Hiob (Ijob) 8,16 - alle Übersetzungen

Im Sonnenlicht wächst er wie eine Pflanze, die Ranken wuchern überall im Garten,

Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hinaus über seinen Garten,

In vollem Saft steht er vor der Sonne, / seine Zweige überwuchern seinen Garten,

Voll Saft steht er in der Sonne, und seine Triebe ranken sich durch seinen Garten,

Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Ranken überziehen seinen Garten;