Hiob (Ijob) 8,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 8 8 in der Gute Nachricht Bibel

Frag nach der Weisheit früherer Geschlechter! Was sie entdeckten, solltest du dir merken.

Hiob 8 8 in der Lutherbibel

Denn frage die früheren Geschlechter und merke auf das, was ihre Väter erforscht haben,

Hiob 8 8 in der Einheitsübersetzung

Ja, frag nur das frühere Geschlecht / und merk dir, was die Väter erforschten!

Hiob 8 8 in der Elberfelder Bibel

Denn befrage doch die vorige Generation und habe acht auf das, was ihre Väter erforscht haben! –

Hiob 8 8 in der Schlachter 2000

Denn frage doch das frühere Geschlecht und beherzige das, was ihre Väter erforscht haben!

Hiob 8 8 in der Schöningh’sche Bibel

Bei früheren Geschlechtern frage nach und merke wohl auf ihrer Väter Weisheit!