Hiob (Ijob) 8,9

Wir leben erst seit gestern, wissen nichts, wie Schatten schwinden unsre Erdentage.

denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unsere Tage sind ein Schatten auf Erden.

Wir sind von gestern nur und wissen nichts, / wie Schatten sind auf Erden unsre Tage.

Denn wir sind von gestern und erkennen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf der Erde. –

Denn von gestern sind wir und wissen nichts; ein Schatten nur sind unsere Tage auf Erden.

for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.

Denn unser Leben währt nur kurze Zeit. Wir wissen gar nichts; wie ein Schatten huschen unsere Tage vorüber.