Hiob (Ijob) 9,19

Soll ich Gewalt anwenden? Er ist stärker! Zieh ich ihn vor Gericht? Wer lädt ihn vor?

Geht es um Macht und Gewalt: Er hat sie. Geht es um Recht: Wer will ihn vorladen?

Geht es um Kraft, er ist der Starke, / geht es um Recht, wer lädt mich vor?

Wenn es auf Kraft des Starken ankommt {, so sagt er}: Siehe hier! – und wenn auf Recht: Wer will mich vorladen?

Kommt’s auf die Kraft des Starken an, siehe, er hat sie, und wenn aufs Recht, wer lädt mich vor?

Gilt es die Kraft des Starken, heißt es: >Hier bin ich!< - Doch gilt es das Recht: Wer lädt mich vor?