Hiob (Ijob) 9,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 9 25 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Leben eilt noch schneller als ein Läufer, nicht einer meiner Tage bringt mir Glück.

Meine Tage sind schneller gewesen als ein Läufer; sie sind dahingeflohen und haben nichts Gutes erlebt.

Schneller als ein Läufer eilen meine Tage, / sie fliehen dahin und schauen kein Glück.

Und meine Tage sind schneller dahingeeilt als ein Läufer, sie sind entflohen, haben nichts Gutes gesehen.

Und meine Tage sind schneller dahingeeilt als ein Läufer; sie sind entflohen und haben nichts Gutes gesehen;

Rascher als Läufer eilen dahin meine Tage, entfliehen, sie schauen kein Glück.