Hiob (Ijob) 9,26 - alle Übersetzungen

Wie leichte Boote gleiten sie vorbei, schnell wie der Sturz des Adlers auf die Beute.

Sie sind dahingefahren wie Schiffe aus Schilf, wie ein Adler herabstößt auf die Beute.

Sie gleiten vorbei wie Kähne aus Schilf, / dem Adler gleich, der sich auf Beute stürzt.

Sie sind vorübergezogen wie Rohrschiffe, wie ein Adler, der auf Beute herabstößt.

sie sind vorbeigezogen wie Rohrschiffe, wie ein Adler, der sich auf Beute stürzt.