Hiob (Ijob) 9,29

Er will mich unbedingt für schuldig halten. Was hilft es, meine Unschuld zu beweisen?

Ich soll ja doch schuldig sein! Warum mühe ich mich denn so vergeblich?

Ich muss nun einmal schuldig sein, / wozu mühe ich mich umsonst?

Ich muss ja schuldig sein! Wozu soll ich mich denn für nichts abmühen?

Soll ich denn schuldig sein, was mühe ich mich vergeblich ab?

Schuldig soll ich nun einmal sein, was mühe ich mich da noch vergeblich?