Hiob (Ijob) 9,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 9 3 in der Gute Nachricht Bibel

Bekäm er Lust, mit Gott zu prozessieren, so würde der ihm tausend Fragen stellen, auf die er auch nicht eine Antwort weiß.

Hiob 9 3 in der Lutherbibel

Hat er Lust, mit ihm zu streiten, so kann er ihm auf tausend nicht eines antworten.

Hiob 9 3 in der Einheitsübersetzung

Wenn er mit ihm rechten wollte, / nicht auf eins von tausend könnte er ihm Antwort geben.

Hiob 9 3 in der Elberfelder Bibel

Wenn er Lust hat, mit ihm in einen Rechtsstreit zu treten, so könnte er ihm auf tausend nicht eins antworten.

Hiob 9 3 in der Schlachter 2000

Wenn er mit Ihm rechten wollte, so könnte er Ihm auf tausend nicht eins antworten.

Hiob 9 3 in der Schöningh’sche Bibel

Und fiele einem ein, mit ihm zu rechten, nicht eins auf tausend könnte er ihm Rede stehen.