Hiob (Ijob) 9,5

Ganz unversehens rückt Gott Berge fort, und wenn er zornig wird, zerstört er sie.

Er versetzt Berge, ehe sie es innewerden; er stürzt sie um in seinem Zorn.

Er versetzt Berge; sie merken es nicht, / dass er in seinem Zorn sie umstürzt.

der Berge versetzt, ohne dass sie es erkennen, indem er sie umstürzt in seinem Zorn;

Er versetzt Berge, und man merkt es nicht; er, der sie umkehrt in seinem Zorn.

Berge verrückt er, ohne dass sie es merken - in seinem Zorn stülpt er sie um.