Hoheslied 5,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Hoheslied ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hld 5 4 in der Gute Nachricht Bibel

Durchs Fenster an der Tür greift seine Hand; ich höre, wie sie nach dem Riegel sucht. Mein Herz klopft laut und wild. Er ist so nah!

Hld 5 4 in der Lutherbibel

Mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Leib bebte ihm entgegen.

Hld 5 4 in der Einheitsübersetzung

Mein Geliebter streckte die Hand durch die Luke; / da bebte mein Herz ihm entgegen.

Hld 5 4 in der Elberfelder Bibel

Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, da wurden meine Gefühle für ihn erregt.

Hld 5 4 in der Schlachter 2000

Aber mein Geliebter streckte seine Hand durch die Luke; da geriet mein Herz in Wallung seinetwegen.

Hld 5 4 in der Schöningh’sche Bibel

Da hielt mein Liebster seine Hand durch die Luke: Mein Innerstes kam in Wallung vor ihm.

Videos zu Hoheslied 5:4