Hosea 11,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Hosea ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hos 11 1 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR sagt: »Als Israel noch jung war, gewann ich es lieb. Aus Ägypten rief ich es als meinen Sohn.

Als Israel jung war, gewann ich ihn lieb und rief meinen Sohn aus Ägypten.

Als Israel jung war, gewann ich ihn lieb, / ich rief meinen Sohn aus Ägypten.

Als Israel jung war, gewann ich es lieb, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

Als Israel jung war, liebte ich ihn, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

„Als Israel jung war, gewann ich es lieb und rief meinen Sohn aus Ägypten.