Hosea 13,7 - alle Übersetzungen

Darum bin ich euer Feind geworden: Wie ein Löwe oder Panther laure ich euch auf; ich falle euch an wie eine Bärin, der man die Jungen geraubt hat; ich zerfleische euch, ich reiße euch in Stücke, ich verschlinge euch.

Da wurde ich für sie wie ein Löwe, wie ein Panther lauere ich am Weg.

Deshalb wurde ich für sie zu einem Löwen, / wie ein Panther lauere ich am Weg.

So wurde ich für sie wie ein Löwe, wie ein Leopard laure ich am Weg.

Da wurde ich gegen sie wie ein Löwe und lauerte wie ein Panther am Weg;