Zum Vers 11 Zum Vers 13

Hosea 8,12 - alle Übersetzungen

Hos 8 12 in der Gute Nachricht Bibel

Ich könnte ihnen die Weisungen meines Gesetzes tausendmal aufschreiben, sie würden denken, es gehe sie nichts an.

Wenn ich ihm auch noch so viele meiner Gebote aufschreibe, so werden sie doch geachtet wie eine fremde Lehre.

Wieder und wieder schreibe ich meine Weisung auf für ihn - / angesehen wird sie wie die eines Fremden.

Schriebe ich ihm zehntausendfach meine Gesetze auf, wie Fremdes würden sie geachtet.

Wenn ich ihm mein Gesetz auch noch so oft vorschreiben würde, so halten sie es doch für etwas Fremdes!