Jakobus 1,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Jakobus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jak 1 10 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn sie dagegen reich und mächtig sind, sollen sie sich bewusst sein, dass sie Gott damit keinen Eindruck machen können; denn wie eine Blume auf der Wiese werden sie vergehen.

Jak 1 10 in der Lutherbibel

wer aber reich ist, rühme sich seiner Niedrigkeit, denn wie eine Blume des Grases wird er vergehen.

Jak 1 10 in der Einheitsübersetzung

der Reiche aber seiner Niedrigkeit; denn er wird dahinschwinden wie die Blume im Gras.

Jak 1 10 in der Elberfelder Bibel

der reiche aber seiner Niedrigkeit; denn wie des Grases Blume wird er vergehen.

Jak 1 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Und wer reich ist, soll sich vor Augen halten, wie wenig seine hohe soziale Stellung vor Gott wert ist; denn er wird vergehen wie eine Blume auf dem Feld.

Jak 1 10 in der Schlachter 2000

der Reiche dagegen seiner Niedrigkeit; denn wie eine Blume des Grases wird er vergehen.

Jak 1 10 in der Schöningh’sche Bibel

der Reiche dagegen seiner Armseligkeit, weil er vergeht wie die Blume des Grases.

Videos zu Jakobus 1:10