Jakobus 1,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Jakobus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jak 1 9 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn Brüder oder Schwestern arm und verachtet sind, sollen sie sich damit rühmen, dass sie bei Gott hoch angesehen sind.

Jak 1 9 in der Lutherbibel

Der Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe;

Jak 1 9 in der Einheitsübersetzung

Der Bruder, der in niederem Stand lebt, rühme sich seiner hohen Würde,

Jak 1 9 in der Elberfelder Bibel

Der niedrige Bruder aber rühme sich seiner Hoheit,

Jak 1 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Ein Gemeindeglied, das in ärmlichen Verhältnissen lebt, soll sich vor Augen halten, was für eine hohe Würde Gott ihm verliehen hat.

Jak 1 9 in der Schlachter 2000

Der Bruder aber, der niedrig gestellt ist, soll sich seiner Erhöhung rühmen,

Jak 1 9 in der Schöningh’sche Bibel

Rühmen möge sich der niedriggestellte Bruder seiner Hoheit,

Videos zu Jakobus 1:9