Jeremia 18,3 - alle Übersetzungen

Ich ging hin und fand den Töpfer bei seiner Arbeit an der Töpferscheibe.

Und ich ging hinab in des Töpfers Haus, und siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.

So ging ich zum Haus des Töpfers hinab und siehe, er arbeitete gerade mit der Töpferscheibe.

Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er war {gerade} mit einer Arbeit auf der Scheibe beschäftigt.

Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, da fertigte er gerade ein Werkstück auf der Scheibe an.