Jeremia 23,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 23 23 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR sagt: »Ich bin nicht der nahe Gott, über den ihr verfügen könnt, ich bin der ferne Gott, der über euch verfügt.

Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott, der ferne ist?

Bin ich nur ein Gott aus der Nähe - Spruch des HERRN - / und nicht auch ein Gott aus der Ferne?

Bin ich {nur} ein Gott aus der Nähe, spricht der Herr, und nicht {auch} ein Gott aus der Ferne?

Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch Gott in der Ferne?

Bin ich denn ein Gott, der nur in der Nähe sieht“, - Spruch des Herrn - „und nicht auch ein Gott in der Ferne?