Jeremia 25,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 25 16 in der Gute Nachricht Bibel

Sie sollen ihn austrinken! Betrunken sollen sie in das Schwert hineintaumeln, das ich unter ihnen wüten lasse.«

Jer 25 16 in der Lutherbibel

dass sie trinken, taumeln und toll werden vor dem Schwert, das ich unter sie schicken will.

Jer 25 16 in der Einheitsübersetzung

Trinken sollen sie, taumeln und torkeln vor dem Schwert, das ich unter sie schicke.

Jer 25 16 in der Elberfelder Bibel

damit sie trinken und taumeln und sich wie toll aufführen wegen des Schwertes, das ich unter sie sende! –

Jer 25 16 in der Schlachter 2000

damit sie trinken und taumeln und sich wie toll gebärden vor dem Schwert, das ich unter sie sende!

Jer 25 16 in der Schöningh’sche Bibel

Trinken sollen sie, taumeln und toll werden vor dem Schwert, das ich unter sie entsende!“