Jeremia 25,17 - alle Übersetzungen

Jer 25 17 in der Gute Nachricht Bibel

Da nahm ich den Becher und gab ihn allen Völkern zu trinken, zu denen mich der Herr schickte.

Jer 25 17 in der Lutherbibel

Und ich nahm den Becher aus der Hand des Herrn und ließ trinken alle Völker, zu denen mich der Herr sandte,

Jer 25 17 in der Einheitsübersetzung

Da nahm ich den Becher aus der Hand des HERRN und ließ alle Völker trinken, zu denen der HERR mich sandte:

Jer 25 17 in der Elberfelder Bibel

Da nahm ich den Becher aus der Hand des Herrn und ließ all die Nationen trinken, zu denen der Herr mich gesandt hatte:

Jer 25 17 in der Schlachter 2000

Da nahm ich den Kelch aus der Hand des Herrn und ließ alle Völker trinken, zu denen der Herr mich gesandt hatte,