Jeremia 33,24

»Hast du gehört, was gewisse Leute reden? Sie behaupten: ›Der HERR hat Juda und Israel verstoßen, die er sich doch selbst erwählt hatte.‹ So verachten sie mein Volk; in ihren Augen hat es aufgehört, ein Volk zu sein.

Hast du nicht gemerkt, was diese Leute reden: »Die beiden Geschlechter, die der HERR auserwählt hatte, hat er verworfen«, und sie verachten mein Volk, als sei es kein Volk mehr in ihren Augen.

Hast du nicht bemerkt, was diese Leute reden: Die beiden Stammesverbände, die der HERR erwählt hatte, hat er verworfen! Sie verachten mein Volk, sodass es in ihren Augen kein Volk mehr ist.

Hast du nicht gesehen, was dieses Volk redet, indem es sagt: Die beiden Geschlechter, die der Herr erwählt hatte, die hat er verworfen! – und {wie} sie mein Volk schmähen, dass es vor ihnen keine Nation mehr sei?

Merkst du nicht, was dieses Volk behauptet, wenn es spricht: »Die zwei Geschlechter, die der HERR erwählt hat, die hat er verworfen«? So verlästern sie mein Volk, dass es in ihren Augen kein Volk mehr ist.

„Hast du nicht darauf geachtet, was diese Leute sagen: >Die beiden Stämme, die der Herr erwählt hat, die hat er verworfen<, und wie sie verächtlich von meinem Volk sprechen, dass es kein Volk sei in ihren Augen?