Jeremia 38,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 38 5 in der Gute Nachricht Bibel

»Macht mit ihm, was ihr wollt«, sagte der König. »Ich kann euch nicht daran hindern.«

Jer 38 5 in der Lutherbibel

Der König Zedekia sprach: Siehe, er ist in euren Händen; denn der König vermag nichts wider euch.

Jer 38 5 in der Einheitsübersetzung

Der König Zidkija erwiderte: Siehe, er ist in eurer Hand; denn der König vermag nichts gegen euch.

Jer 38 5 in der Elberfelder Bibel

Da sagte der König Zedekia: Siehe, er ist in eurer Hand, denn der König kann nichts gegen euch {tun}.

Jer 38 5 in der Schlachter 2000

Da antwortete der König Zedekia: Siehe, er ist in eurer Hand; denn der König vermag nichts gegen euch!

Jer 38 5 in der Schöningh’sche Bibel

König Zidkija erwiderte: „Gut, er ist in eurer Hand! Der König darf euch nichts versagen.“