Jeremia 46,17

Gebt dem Pharao einen neuen Namen; nennt ihn: Großmaul, dessen Stunde vorüber ist!‹

Nennt den Namen des Pharao, des Königs von Ägypten: »Lärm, der seine Zeit versäumt hat«.

Sie haben dort dem Pharao, dem König von Ägypten, den Namen gegeben: / Getöse, das die Zeit verpasste.

Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist ein »Getöse«, das den rechten Zeitpunkt hat vorübergehen lassen!

Man nannte dort den Pharao, den König von Ägypten, einen Kriegslärmer, der die Frist hat verstreichen lassen.

Nennt den Pharao nun, den Ägypterkönig: >Lärmer, wenn verstrichen die Zeit!<