Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Jeremia
  4. Kapitel 48
  5. Vers 25
Zum Vers 24 Zum Vers 26

Jeremia 48,25 - alle Übersetzungen

Jer 48 25 in der Gute Nachricht Bibel

»Der stolzen Macht Moabs mache ich ein Ende!«, sagt der Herr.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jer 48 25 in der Lutherbibel

Das Horn Moabs ist abgeschlagen, und sein Arm ist zerbrochen, spricht der Herr.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jer 48 25 in der Einheitsübersetzung

Abgehauen ist Moabs Horn, / zerschmettert sein Arm - Spruch des HERRN.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jer 48 25 in der Elberfelder Bibel

Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht der Herr.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jer 48 25 in der Schlachter 2000

Das Horn Moabs ist abgehauen und sein Arm zerbrochen, spricht der Herr.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/jer/kapitel-48/vers-25 [gedruckt am 23.05.2025]