Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Jeremia
  4. Kapitel 50
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

Jeremia 50,10 - alle Übersetzungen

Jer 50 10 in der Gute Nachricht Bibel

Ganz Babylonien fällt in ihre Hand und sie werden es nach Herzenslust ausplündern!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jer 50 10 in der Lutherbibel

Und das Chaldäerland soll ein Raub werden; alle, die es berauben, sollen satt werden, spricht der Herr.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jer 50 10 in der Einheitsübersetzung

Plünderung trifft Chaldäa, / alle, die es plündern, werden satt / - Spruch des HERRN.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jer 50 10 in der Elberfelder Bibel

Und Chaldäa wird zum Raub werden. Alle, die es berauben, sollen satt werden, spricht der Herr.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jer 50 10 in der Schlachter 2000

So soll Chaldäa zur Beute werden, dass alle, die es plündern, genug bekommen sollen!, spricht der Herr.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/jer/kapitel-50/vers-10 [gedruckt am 20.05.2025]