Jesaja 10,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 10 4 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr habt nur die Wahl, ob ihr tot oder gefangen sein wollt! Trotzdem legt Gottes Zorn sich nicht, noch ist seine Hand drohend erhoben.

Jes 10 4 in der Lutherbibel

Wer sich nicht unter die Gefangenen bückt, wird unter den Erschlagenen fallen. Bei all dem kehrte sich sein Zorn nicht ab, seine Hand ist noch ausgereckt.

Jes 10 4 in der Einheitsübersetzung

Wer nicht mit den Gefangenen in die Knie gegangen ist, / wird fallen mit den Erschlagenen. Bei alldem hat sich sein Zorn nicht gewendet / und noch bleibt seine Hand ausgestreckt.

Jes 10 4 in der Elberfelder Bibel

Beugt man sich nicht unter Gefangenen, so muss man unter Erschlagenen fallen. – Bei alldem wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

Jes 10 4 in der Schlachter 2000

Wer sich nicht mit den Gefangenen beugen will, der muss mit den Erschlagenen fallen! — Bei alledem hat sich sein Zorn nicht abgewandt; seine Hand bleibt ausgestreckt.

Videos zu Jesaja 10:4