Jesaja 10,5

Der HERR sagt: »Jetzt bekommt es Assyrien mit mir zu tun! Ich habe es benutzt, um mein Strafgericht zu vollziehen. Assyrien war der Stock, mit dem ich meinen Zorn zu fühlen gab.

Wehe Assur, der Rute meines Zorns und dem Stecken meines Grimms!

Wehe Assur, dem Stock meines Zorns! / Der Knüppel in ihrer Hand, das ist meine Wut.

Wehe, Assur, Rute meines Zorns! Und der Stock meines Zorns – in ihrer Hand ist er.

Wehe Assyrien, der Rute meines Zorns, der in seiner Hand den Stock meines Grimms trägt!

‘Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!

»Wehe den Assyrern!«, ruft der Herr. »Noch gebrauche ich sie als Stock, mit dem ich mein Volk bestrafe. Mein grimmiger Zorn gegen Israel treibt die Assyrer an.