Jesaja 14,14 - alle Übersetzungen

Ich steige höher, als die Wolken reichen, dann endlich gleiche ich dem Allerhöchsten!‹

Ich will auffahren über die hohen Wolken und gleich sein dem Allerhöchsten. «

Ich will über Wolkenhöhen emporsteigen, / dem Höchsten will ich mich gleichstellen.

Ich will hinaufsteigen auf Wolkenhöhen, dem Höchsten mich gleichmachen. « –

ich will emporfahren auf Wolkenhöhen, dem Allerhöchsten mich gleichmachen!