Jesaja 21,13 - alle Übersetzungen

Jes 21 13 in der Gute Nachricht Bibel

Botschaft über Arabien: Ihr Männer von Dedan, ihr müsst mit euren Karawanen in der Steppe übernachten, zieht euch ins Gestrüpp zurück!

Jes 21 13 in der Lutherbibel

Dies ist die Last für Arabien: Ihr müsst im Gestrüpp, in der Steppe über Nacht bleiben, ihr Karawanen der Dedaniter.

Jes 21 13 in der Einheitsübersetzung

Ausspruch in Arabien. Im Gebüsch, in der Steppe verbringt die Nacht, / ihr Karawanen der Dedaniter!

Jes 21 13 in der Elberfelder Bibel

Ausspruch gegen Arabien. In der Wildnis von Arabien müsst ihr übernachten, Karawanen der Dedaniter.

Jes 21 13 in der Schlachter 2000

Die Last über Arabien: In der Wildnis von Arabien müsst ihr übernachten, ihr Karawanen der Dedaniter !