Jesaja 3,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 3 4 in der Gute Nachricht Bibel

Er gibt ihnen unreife Burschen als Herrscher, die mit Willkür regieren.

Jes 3 4 in der Lutherbibel

Und ich will ihnen Knaben zu Fürsten geben, und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Jes 3 4 in der Einheitsübersetzung

Ich mache junge Burschen zu ihren Anführern / und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Jes 3 4 in der Elberfelder Bibel

Dann mache ich junge Männer zu ihren Obersten, und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Jes 3 4 in der Schlachter 2000

Und ich werde ihnen Knaben als Fürsten geben, und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Jes 3 4 in der Schöningh’sche Bibel

„Ich mache Knaben zu ihren Fürsten. Mutwillige Buben sollen über sie herrschen.“