Jesaja 3,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 3 3 in der Gute Nachricht Bibel

Offiziere, Hofleute und Berater, Zauberer und Beschwörer.

Jes 3 3 in der Lutherbibel

Hauptleute und Vornehme, Ratgeber und Weise, Zauberer und kluge Beschwörer.

Jes 3 3 in der Einheitsübersetzung

den Anführer von Fünfzig, den Angesehenen, den Ratgeber, / den weisen Zauberer und den klugen Beschwörer.

Jes 3 3 in der Elberfelder Bibel

den Obersten von fünfzig {Mann} und den Angesehenen und den Ratgeber und den geschickten Zauberer und den Beschwörungskünstler.

Jes 3 3 in der Schlachter 2000

den Obersten über Fünfzig und den Hochangesehenen, den Ratgeber samt dem Meister in Künsten und den Zauberkundigen.

Jes 3 3 in der Schöningh’sche Bibel

den Hauptmann und den Mann von Ansehen, den Ratsherrn, den Meister in Künsten und den Zauberkundigen.