Jesaja 32,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 32 16 in der Gute Nachricht Bibel

Dann wird die Rechtsordnung Gottes überall gelten, in der Wüste und im Obstgarten; im ganzen Land werden Liebe und Treue zu Hause sein.

Jes 32 16 in der Lutherbibel

Und das Recht wird in der Wüste wohnen und Gerechtigkeit im fruchtbaren Lande.

Jes 32 16 in der Einheitsübersetzung

In der Wüste wird wohnen das Recht / und in dem Garten wird die Gerechtigkeit weilen.

Jes 32 16 in der Elberfelder Bibel

In der Wüste wird das Recht sich niederlassen und die Gerechtigkeit im Fruchtgarten wohnen.

Jes 32 16 in der Schlachter 2000

Und das Recht wird sich in der Wüste niederlassen und die Gerechtigkeit im Fruchtgarten wohnen;

Jes 32 16 in der Schöningh’sche Bibel

Dann wird das Recht in der Wüste wohnen und die Gerechtigkeit weilen im Garten.