Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 15 Zum Vers 17

Jesaja 40,16 - alle Übersetzungen

Jes 40 16 in der Gute Nachricht Bibel

Alles Wild auf dem Libanon reicht nicht aus und alle seine Bäume geben nicht genug Brennholz für ein Opfer, das ihm angemessen wäre.

Jesaja 40 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jes 40 16 in der Lutherbibel

Der Libanon wäre zu wenig zum Feuer und seine Tiere zu wenig zum Brandopfer.

Jesaja 40 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jes 40 16 in der Einheitsübersetzung

Der Libanon reicht nicht aus für das Feuer, / sein Wild genügt nicht für das Brandopfer.

Jesaja 40 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jes 40 16 in der Elberfelder Bibel

Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.

Jesaja 40 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jes 40 16 in der Schlachter 2000

Der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild genügt nicht zum Brandopfer.

Jesaja 40 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Jesaja 40,16