Jesaja 43,27

Schon dein Stammvater Jakob hat gesündigt, aber deine führenden Männer haben sich regelrecht gegen mich aufgelehnt.

Schon dein Ahnherr hat gesündigt, und deine Wortführer sind von mir abgefallen.

Schon dein Urahn hat gesündigt; / deine Anführer haben sich gegen mich aufgelehnt.

Dein erster Vater hat {schon} gesündigt, und deine Vermittler haben mit mir gebrochen.

Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Lehrer haben mir die Treue gebrochen;

Dein erster Vater schon hat gesündigt, und deine Mittler waren mir untreu.