Jesaja 44,1

»Höre, mein Diener Jakob! Höre, Israel, den ich erwählt habe!

So höre nun, mein Knecht Jakob, und Israel, den ich erwählt habe!

Jetzt aber höre, Jakob, mein Knecht, / Israel, den ich erwählt habe.

Aber nun höre, Jakob, mein Knecht, und Israel, den ich erwählt habe.

So höre nun, mein Knecht Jakob, und du, Israel, den ich erwählt habe!

‘But now listen, Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.

So spricht der HERR: »Hört zu, ihr Nachkommen von Jakob, ja, all ihr Israeliten! Wie ein Kind im Mutterleib habe ich euch geschaffen und zu meinem Volk gemacht. Von Anfang an habe ich euch geholfen. Darum habt keine Angst, ihr seid doch meine Diener, mein auserwähltes und geliebtes Volk.