Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 24

Jesaja 45,25 - alle Übersetzungen

Jes 45 25 in der Gute Nachricht Bibel

Alle Nachkommen Jakobs aber finden bei ihm Rettung und werden ihn voller Freude und Stolz dafür preisen.

Jesaja 45 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jes 45 25 in der Lutherbibel

Im Herrn wird gerecht werden Israels ganzes Geschlecht und wird sich seiner rühmen.

Jesaja 45 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jes 45 25 in der Einheitsübersetzung

Alle Nachkommen Israels bekommen ihr Recht / und erlangen Ruhm durch den HERRN.

Jesaja 45 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jes 45 25 in der Elberfelder Bibel

In dem Herrn werden gerecht sein und sich rühmen alle Nachkommen Israels.

Jesaja 45 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jes 45 25 in der Schlachter 2000

In dem Herrn wird gerechtfertigt werden und sich rühmen der ganze Same Israels.

Jesaja 45 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Jesaja 45,25