Jesaja 49,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 49 17 in der Gute Nachricht Bibel

Die Leute, die dich wieder aufbauen werden, sind schon unterwegs; die Feinde, die dich zerstört und verwüstet haben, müssen abziehen.

Deine Erbauer eilen herbei, aber die dich zerbrochen und zerstört haben, werden sich davonmachen.

Deine Erbauer eilen herbei / und die dich zerstört und verwüstet haben, ziehen davon.

Deine Erbauer eilen herbei, deine Zerstörer und deine Verwüster ziehen aus dir fort.

Deine Söhne eilen herbei; aber die dich zerstört und verwüstet haben, werden sich davonmachen!

Deine Kinder eilen herbei; deine Zerstörer und Verwüster ziehen ab von dir.