Jesaja 64,3

Noch nie hat man von einem Gott gehört, der mit dir zu vergleichen wäre; noch nie hat jemand einen Gott gesehen, der so gewaltige Dinge tut für alle, die auf ihn hoffen.

Von alters her hat man es nicht vernommen, kein Ohr hat gehört, kein Auge hat gesehen einen Gott außer dir, der so wohltut denen, die auf ihn harren.

Seit Urzeiten hat man nicht vernommen, / hat man nicht gehört; kein Auge hat je einen Gott außer dir gesehen, / der an dem handelt, der auf ihn harrt.

und die man von alters her nicht vernahm! Kein Ohr hörte, kein Auge sah {je} einen Gott außer dir, der an dem handelt, der auf ihn harrt.

Denn von Ewigkeit her hat man nie gehört, nie vernommen, hat kein Auge es gesehen, dass außer dir ein Gott tätig war für die, welche auf ihn harren.

Hat man doch von alters her nicht gehört noch vernommen, hat doch kein Auge gesehen, dass ein Gott außer dir solches getan für jene, die auf ihn harren.