Jesaja 9,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Jesaja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jes 9 12 in der Gute Nachricht Bibel

Die Leute von Israel änderten sich nicht. Obwohl der HERR, der Herrscher der Welt, sie so geschlagen hatte, fragten sie nicht nach seinem Willen.

Jes 9 12 in der Lutherbibel

Aber das Volk kehrte nicht um zu dem, der es schlug, und fragte nicht nach dem HERRN Zebaoth.

Jes 9 12 in der Einheitsübersetzung

Aber das Volk kehrte nicht um zu dem, der es schlug; / den HERRN der Heerscharen suchten sie nicht.

Jes 9 12 in der Elberfelder Bibel

Aber das Volk kehrt nicht um zu dem, der es schlägt, und den Herrn der Heerscharen suchen sie nicht.

Jes 9 12 in der Schlachter 2000

Aber das Volk kehrt nicht um zu dem, der es schlägt, und sie suchen den HERRN der Heerscharen nicht.

Jes 9 12 in der Schöningh’sche Bibel

Doch das Volk bekehrte sich nicht zu dem, der es schlug. Nach dem Herrn der Heerscharen fragte es nicht.

Videos zu Jesaja 9:12